Am 21. Dezember um 15:00 Uhr bis 16:30 Uhr MEZ findet wieder eine deutschsprachige memoQ-Schulung online statt. Thema: Optimierung der Terminologieextraktion.
Der Vortrag bietet eine Übersicht der Möglichkeiten für effizientes Arbeiten mit dem Extraktionsmodul für Terminologie in memoQ. Von der Neuerstellung bzw. Erweiterung der Stoppwortlisten, kunden-, projekt- oder themenspezifische Stoppwortlisten, Korpuskriterien und Extraktionsstrategien bis zu der anschließenden Pflege der Terminologiedatenbanken und dem Einsatz im Projekt werden Sie mit den notwendigen Informationen gerüstet, diese Funktion bei Ihren professionellen Tätigkeiten sicher, zuverlässig und gewinnbringend einzusetzen.
Teilnahme ist kostenlos aber registrierungspflichtig: https://zoom.us/meeting/register/d68e024c63ad506f7c24e00bf0acd2b8
Ein inhaltsgleicher Vortrag in englischer Sprache findet eine Woche (am 28.12.2018) später statt:
https://zoom.us/meeting/register/cfd1a47cd5c54114d746f627e8486654
An exploration of language technologies, translation education, practice and politics, ethical market strategies, workflow optimization, resource reviews, controversies, coffee and other topics of possible interest to the language services community and those who associate with it. Service hours: Thursdays, GMT 09:00 to 13:00.
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment
Notice to spammers: your locations are being traced and fed to the recreational target list for my new line of chemical weapon drones :-)