After fielding quite a few questions in the past week on segmentation problems with translation files and alignments as well as questions from a few colleagues and clients about ways to get better-looking output of the data stored in memoQ term bases (with SDL Trados MultiTerm), I prepared two longer tutorial scripts and distributed these with a segmentation practice file to registered subscribers to my ebook, memoQ 6 in Quick Steps. This is a little thank you and dividend for their early support of my first commercial publication effort for translator education.
To celebrate the national holiday in my native country as well as my own thanksgiving for all the ideas for best practice which my colleagues and clients continue to share, I have also set a "Thanksgiving Weekend Special" with a special rate for the ebook until the end of Sunday, California time. Registered purchasers will receive the book update for memoQ 6.2 in December as well as any further updates for a year.
Happy Thanksgiving, everyone!
No comments:
Post a Comment
Notice to spammers: your locations are being traced and fed to the recreational target list for my new line of chemical weapon drones :-)