We took the opportunity to test the Google Docs spreadsheet as a remote real-time shared terminology tool. We wanted to know if it would allow us to open our glossary at the same time to check terminology and add, change, and delete entries.Riccardo, About Translation: Real-time terminology sharing with Google Docs, Jul 2009You should read the whole article!
An exploration of language technologies, translation education, practice and politics, ethical market strategies, workflow optimization, resource reviews, controversies, coffee and other topics of possible interest to the language services community and those who associate with it. Service hours: Thursdays, GMT 09:00 to 13:00.
▼
Jul 18, 2009
Real-time terminology sharing with Google Docs (reBlog)
Here's an interesting idea I just encountered on the blog of an esteemed colleague:
Hi Kevin:
ReplyDeleteAnother interesting tool for long-distance collaboration seems to be Dropbox, as described by Judy and Dagmar Jenner(Free software of the month): it looks especially useful for those of us who need to share large file or folders, and may also be used to backup important files on line.